Contagion Engine

Artefact (Artifact)

Când acest artefact intră pe câmpul de luptă, pune un marcaj -1/-1 pe fiecare creatură pe care o controlează un jucător țintă.
, : Proliferează de două ori. (Alege orice număr de permanente și/sau jucători, apoi oferă fiecăruia încă un marcaj de fiecare fel care se află deja acolo. Apoi repetă procesul.)

When this artifact enters, put a -1/-1 counter on each creature target player controls.
, : Proliferate twice. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there. Then do it again.)

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Proliferate: Alegi oricâte permanente sau jucători care au deja counters și adaugi fiecăruia încă un counter din fiecare fel pe care îl are deja.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Jucătorii nu pot răspunde între prima și a doua acțiune de proliferate. 1 ianuarie 2011
Pe măsură ce abilitatea activată a lui Contagion Engine se rezolvă, vei finaliza o acțiune completă de proliferate, apoi vei finaliza o a doua acțiune de proliferate. Când proliferezi a doua oară, poți alege jucători și/sau permanente diferite, sau marcaje diferite pe acele permanente. 1 ianuarie 2011
Jucătorii pot răspunde la o vrajă sau la o abilitate al cărei efect include proliferarea. Totuși, odată ce acea vrajă sau abilitate începe să se rezolve și controlorul ei alege care permanente și care jucători vor primi marcaje noi, este prea târziu pentru ca cineva să mai răspundă. 4 februarie 2023
Pentru a prolifera, poți alege orice permanent care are un marcaj, inclusiv pe cele controlate de adversari. Poți alege orice jucător care are un marcaj, inclusiv adversarii. Nu poți alege cărți din orice altă zonă decât câmpul de luptă, chiar dacă acestea au marcaje pe ele. 4 februarie 2023
O abilitate care se declanșează cu „Whenever you proliferate” se declanșează chiar dacă, în timpul procesului, nu ai ales niciun permanent sau niciun jucător. 4 februarie 2023
Dacă un jucător sau un permanent are mai mult de un tip de marcaj, iar tu alegi să îi pui marcaje suplimentare, acea entitate trebuie să primească câte un marcaj din fiecare tip pe care îl are deja. Nu poți alege ca acea entitate să primească doar un singur tip de marcaj din cele pe care le are deja, ignorându-le pe celelalte. 4 februarie 2023
Nu trebuie să alegi fiecare permanent sau jucător care are un marcaj, ci doar pe cei cărora le vrei să le adaugi încă un marcaj. Deoarece „orice număr” include și zero, nu ești obligat să alegi niciun permanent și nici niciun jucător. 4 februarie 2023
Dacă un permanent are în același timp atât marcaje +1/+1, cât și marcaje -1/-1, acestea sunt eliminate în perechi ca o acțiune bazată pe stare, astfel încât permanentul să aibă doar unul dintre aceste tipuri de marcaje. 4 februarie 2023

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 5 seturi.

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.