Blade of Shared Souls

Artefact — Equipment (Artifact — Equipment)

For Mirrodin! (Când acest Equipment intră, creează un jeton creatură Rebel roșu 2/2, apoi atașează-l la el.)
Ori de câte ori acest Equipment devine atașat unei creaturi, atâta timp cât acest Equipment rămâne atașat de ea, poți face ca acea creatură să devină o copie a altei creaturi țintă pe care o controlezi.
Equip

For Mirrodin! (When this Equipment enters, create a 2/2 red Rebel creature token, then attach this to it.)
Whenever this Equipment becomes attached to a creature, for as long as this Equipment remains attached to it, you may have that creature become a copy of another target creature you control.
Equip

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.
Attach: A atașa o Aura, un Equipment sau o Fortification de permanentul pe care îl afectează.
Equip: Costul plătit pentru a atașa un Equipment unei creaturi pe care o controlezi. Se poate plăti doar la sorcery speed, adică în tura ta.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Rebel intră pe câmpul de luptă ca o creatură 2/2, iar apoi Equipment se atașează de ea. Abilitățile care se declanșează ori de câte ori o creatură intră pe câmpul de luptă vor vedea că o creatură 2/2 a intrat pe câmpul de luptă. 4 februarie 2023
Dacă creatura țintă copiază altceva (de exemplu, dacă acea creatură este echipată cu un alt Blade of Shared Souls), atunci creatura echipată devine o copie a oricărei entități pe care creatura țintă o copia. 4 februarie 2023
Dacă Rebel este distrus, Equipment rămâne pe câmpul de luptă. În mod similar, poți plăti costul său de echipare pentru a-l muta de pe jetonul Rebel pe o altă creatură pe care o controlezi. 4 februarie 2023
Valorile care pot fi copiate, oferite de Blade of Shared Souls, sunt fixate în momentul în care efectul său începe să se aplice. După acel moment, nu mai contează dacă creatura care este copiată părăsește câmpul de luptă sau dacă oricare dintre valorile ei care pot fi copiate se schimbă. 4 februarie 2023
Efectele care nu sunt de tip copie și care s-au aplicat deja creaturii echipate vor continua să se aplice acesteia. De exemplu, marcajele +1/+1 de pe ea vor continua să o afecteze. 4 februarie 2023
Creatura copiază exact ceea ce este scris pe creatura aleasă (dacă acea creatură nu are efecte suplimentare de copiere care o afectează, dacă nu copiază deja altceva sau dacă nu este un jeton; vezi mai jos). Aceasta nu copiază starea de tap sau untap a creaturii, nici dacă aceasta are marcaje, Aura sau Equipment atașate, și nici efectele care nu sunt de copiere ce i-au modificat forța, rezistența, tipurile, culoarea sau alte astfel de proprietăți. 4 februarie 2023
Dacă creatura țintă nu este în mod normal o creatură (de exemplu, un Monument to Perfection animat), creatura echipată va deveni o copie a permanentului care nu este creatură. Blade of Shared Souls va deveni neechipat, iar efectul de copie se va termina. Creatura care era echipată anterior va reveni la starea pe care o avea înainte ca efectul de copie să fie aplicat. 4 februarie 2023
Dacă creatura țintă este un permanent cu două fețe sau un permanent meldat, creatura echipată copiază fața afișată. Dacă creatura echipată copiază un permanent meldat sau fața din spate a unei cărți cu două fețe, valoarea sa de mana este 0. 4 februarie 2023
Dacă creatura țintă este un jeton, creatura echipată copiază caracteristicile originale ale acelui jeton, așa cum sunt acestea stabilite de efectul care l-a creat. Dacă creatura echipată nu este un jeton, faptul că copiază un jeton nu o va face să devină un jeton. În mod similar, dacă creatura echipată este un jeton, faptul că copiază o creatură care nu este un jeton nu o va face să devină o creatură care nu este un jeton. 4 februarie 2023
Dacă abilitatea face ca doi jetoni Rebel să fie creați (din cauza unui efect precum cel al cărții Mondrak, Glory Dominus), Equipment se va atașa doar unuia dintre ei. 4 februarie 2023

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 4 seturi.

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.