Birthing Pod

Artefact (Artifact)

( poate fi plătit fie cu , fie cu 2 viață.)
, , Sacrifică o creatură: Caută în grimoarul tău o carte de creatură cu valoare de mana egală cu 1 plus valoarea de mana a creaturii sacrificate, pune acea carte pe câmpul de luptă, apoi amestecă. Activează doar ca o vrajă de tip sorcery.

( can be paid with either or 2 life.)
, , Sacrifice a creature: Search your library for a creature card with mana value equal to 1 plus the sacrificed creature's mana value, put that card onto the battlefield, then shuffle. Activate only as a sorcery.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Sacrifice: A-ți pune propriul permanent în cimitir, de obicei ca un cost. Sacrificiul nu poate fi prevenit și funcționează și pe permanente indestructible.
Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
Shuffle: A amesteca deck-ul. Multe efecte cer amestecarea după ce ai căutat o carte, ca să nu știi ordinea.
Activate: A folosi o abilitate a unui permanent plătindu-i costul. Abilitățile activate se recunosc după forma „cost: efect”.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern interzisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Mana Phyrexian nu este o culoare nouă. Jucătorii nu pot produce mana Phyrexian. 1 iunie 2011
În momentul în care joci o vrajă sau activezi o abilitate activată ce are unul sau mai multe simboluri de mana Phyrexian în cost, alegi modul în care plătești fiecare simbol de mana Phyrexian în același timp în care ai alege modurile sau ai alege o valoare pentru X. 1 iunie 2011
Dacă o creatură copiază altceva, valoarea ei de mana este valoarea de mana a ceea ce copiază. 1 iunie 2011
Pentru a calcula valoarea de mana a unei cărți care are simboluri de mana Phyrexian în costul său, numără fiecare simbol de mana Phyrexian ca fiind 1. 1 iunie 2011
Un jeton are o valoare de mana de 0, dacă nu copiază altceva. 1 iunie 2011
O carte care are simboluri de mana Phyrexian în costul de mana are ca culoare fiecare culoare care apare în acel cost de mana, indiferent de modul în care a fost plătit acel cost. 1 iunie 2011
Dacă ai 1 viață sau mai puțină, nu poți plăti 2 viață. 1 iunie 2011
Valoarea de mana a unei creaturi este determinată exclusiv de simbolurile de mana imprimate în colțul din dreapta sus (dacă acea creatură nu copiază altceva; vezi mai jos). Dacă costul de mana al acesteia include {X}, X este considerat a fi 0. Dacă nu are niciun simbol de mana în colțul din dreapta sus (de exemplu, pentru că este un teren animat), valoarea sa de mana este 0. Ignoră orice costuri alternative sau costuri suplimentare (cum ar fi kicker) plătite atunci când creatura a fost jucată. 1 iunie 2011

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 4 seturi.

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.