Battlegate Mimic

Creatură — Shapeshifter (Creature — Shapeshifter)

Ori de câte ori joci o vrajă care este și roșu și alb, această creatură are forță și rezistență de bază 4/2 până la sfârșitul turei și câștigă First strike până la sfârșitul turei.

Whenever you cast a spell that's both red and white, this creature has base power and toughness 4/2 until end of turn and gains first strike until end of turn.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.

Mimics don't need perfect disguises. They need only the perfect victims: the naive, the young, or the poor of sight.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper legală

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Abilitatea se declanșează ori de câte ori joci o vrajă care are ambele culori menționate. Nu contează dacă acea vrajă are și alte culori. 1 august 2008
Orice alte abilități pe care Mimic le-ar fi putut câștiga nu sunt afectate. 1 august 2008
Dacă joci a doua oară, într-o tură, o vrajă care are cele două culori potrivite, abilitatea se declanșează din nou. Nightsky Mimic va deveni încă o dată o creatură cu forța și rezistența menționate în abilitatea sa, ceea ce ar putea suprascrie efectele care i-au setat forța și rezistența între timp. 1 august 2008
Efectul acestei abilități suprascrie alte efecte care stabilesc forța și/sau rezistența dacă și numai dacă acele efecte existau înainte ca abilitatea să se rezolve. Acesta nu va suprascrie efectele care modifică forța sau rezistența (fie că provin dintr-o abilitate statică, de la marcaje sau de la o vrajă sau abilitate care s-a rezolvat), și nici nu va suprascrie efectele care stabilesc forța și rezistența și care apar după ce abilitatea s-a rezolvat. Efectele care schimbă forța și rezistența unei creaturi sunt aplicate întotdeauna după orice alte efecte care schimbă forța sau rezistența, inclusiv acesta, indiferent de ordinea în care acestea sunt create. 1 octombrie 2009

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.