Anax, Hardened in the Forge

Farmec Creatură legendară — Demigod (Legendary Enchantment Creature — Demigod)

Forța lui Anax este egală cu devotamentul tău față de roșu. (Fiecare din costurile de mana ale permanentelor pe care îi controlezi contează pentru devotamentul tău față de roșu.)
Ori de câte ori Anax sau o altă creatură care nu este jeton pe care o controlezi moare, creează un jeton creatură Satyr roșu 1/1 cu „Acest jeton nu poate bloca”. Dacă creatura avea forță 4 sau mai mare, creează două astfel de jetoane în schimb.

Anax's power is equal to your devotion to red. (Each in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to red.)
Whenever Anax or another nontoken creature you control dies, create a 1/1 red Satyr creature token with "This token can't block." If the creature had power 4 or greater, create two of those tokens instead.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Simbolurile de mana incoloră și generică ({C}, {0}, {1}, {2}, {X} și așa mai departe) din costurile de mana ale permanentelor pe care le controlezi nu se calculează pentru devotamentul tău față de nicio culoare. 24 ianuarie 2020
Dacă pui o Aura pe un permanent al unui adversar, tu tot controlezi acea Aura, iar simbolurile de mana din costul ei de mana se calculează pentru devotamentul tău. 24 ianuarie 2020
Simbolurile de mana hibridă, simbolurile de mana hibridă monocromă și simbolurile de mana Phyrexian sunt calculate în devotamentul tău față de culoarea (culorile) respectivă. 24 ianuarie 2020
Abilitatea care definește forța lui Anax, Hardened in the Forge, funcționează în toate zonele, nu doar pe câmpul de luptă. 24 ianuarie 2020
Dacă Anax moare în același timp cu o altă creatură non-jeton pe care o controlezi, abilitatea sa se declanșează pentru fiecare dintre ele. 24 ianuarie 2020
Dacă creezi un jeton care este o copie a lui Anax, ultima sa abilitate se declanșează atunci când acesta moare. 24 ianuarie 2020
Simbolurile de mana din casetele de text ale permanentelor pe care le controlezi nu se iau în calcul pentru devotamentul tău față de nicio culoare. 24 ianuarie 2020
Pentru a determina dacă creezi două jetoane, verifică forța creaturii care a murit imediat înainte ca aceasta să moară. 24 ianuarie 2020
Dacă o abilitate activată sau o abilitate declanșată are un efect care depinde de devotamentul tău față de o culoare, numeri simbolurile de mana de acea culoare din costurile de mana ale permanentelor pe care le controlezi în momentul în care abilitatea se rezolvă. Permanentul care are acea abilitate va fi numărat dacă se află încă pe câmpul de luptă în acel moment. 24 ianuarie 2020

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 6 seturi.

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.

Jason A. Engle The List