Adagia, Windswept Bastion

Teren — Planet (Land — Planet)

Acest teren intră înclinat.
: Adaugă .
Station (Înclină o altă creatură pe care o controlezi: Pune marcaje charge pe acest Planet egale cu forța ei. Activează Station doar ca o vrajă de tip sorcery.)
12+ | , : Creează un jeton care este o copie a unui artefact sau al unui farmec țintă pe care îl controlezi, cu excepția faptului că este legendar. Activează doar ca o vrajă de tip sorcery.

This land enters tapped.
: Add .
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Planet. Station only as a sorcery.)
12+ | , : Create a token that's a copy of target artifact or enchantment you control, except it's legendary. Activate only as a sorcery.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Station: Fă tap unei alte creaturi pe care o controlezi ca să pui pe această Spacecraft un număr de counters egal cu puterea ei. Doar la sorcery speed. La un anumit prag, nava devine creatură.
Tap: A roti cartea la 90 de grade pentru a marca faptul că a fost folosită. O creatură tapped nu poate bloca.
Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.
Activate: A folosi o abilitate a unui permanent plătindu-i costul. Abilitățile activate se recunosc după forma „cost: efect”.

În ce formate se poate juca

Standard legală
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Dacă Adagia creează o copie sub formă de jeton a unei Aura, tu alegi ce urmează să fie fermecat de acel jeton în momentul în care acesta intră pe câmpul de luptă. Această acțiune nu țintește jucătorul sau permanentul pe care îl va fermeca, așa că poți alege un jucător sau un permanent care are hexproof în acest fel. Destinatarul ales trebuie să poată fi fermecat în mod legal de către acea Aura, deci nu poți alege un jucător sau un permanent care are protecție față de una dintre proprietățile acelei Aura. Dacă nu există nimic care să poată fi fermecat în mod legal de către jetonul Aura, jetonul nu este creat niciodată. 25 iulie 2025
Dacă permanentul copiat copiază altceva, atunci jetonul intră pe câmpul de luptă ca fiind exact ceea ce copia acel permanent, cu excepția menționată în text. 25 iulie 2025
Fiecare simbol station reprezintă o abilitate. Un simbol station înseamnă: „Atâta timp cât acest permanent are N sau mai multe marcaje de încărcare pe el, are [abilitățile]”, unde N este numărul din interiorul simbolului, iar [abilitățile] sunt toate abilitățile aflate în aceeași striație ca acel simbol. 25 iulie 2025
Abilitățile unui permanent care are station se bazează pe numărul de marcaje de încărcare pe care le are. Asta înseamnă că, dacă un permanent cu station primește marcaje de încărcare datorită unui alt efect (cum ar fi proliferate) sau pierde marcaje de încărcare prin diverse modalități, abilitățile sale se vor schimba în consecință. Același lucru este valabil și pentru determinarea faptului că acel permanent este sau nu o creatură. 25 iulie 2025
Chiar dacă un permanent care are station are un număr de marcaje de încărcare egal sau mai mare decât cel din ultimul său simbol station, tot poți activa abilitatea station a acelui card. Adăugarea de mai multe marcaje de încărcare nu îi va oferi abilități suplimentare, însă alte efecte sau alte cărți ar putea face acele marcaje în plus să fie relevante. 25 iulie 2025
Planet este un subtip de teren care nu are niciun înțeles special. Acesta nu oferă terenului nicio abilitate intrinsecă. 25 iulie 2025
Orice abilitate de tip „enters” a permanentului copiat se va declanșa atunci când jetonul intră pe câmpul de luptă. De asemenea, vor funcționa și abilitățile de tipul „as [this permanent] enters” sau „[this permanent] enters with” ale permanentului copiat. 25 iulie 2025
Dacă permanentul copiat este un jeton, jetonul care este creat va copia caracteristicile originale ale acelui jeton, așa cum sunt stabilite de efectul care a creat jetonul, cu excepția celei menționate. 25 iulie 2025
Jetonul creat de ultima abilitate a lui Adagia, Windswept Bastion, copiază exact ceea ce era scris pe permanentul original și nimic altceva, cu excepția celei menționate (cu excepția cazului în care acel permanent copiază altceva sau este un jeton; vezi mai jos). Acesta nu copiază starea permanentului (dacă este înclinat sau îndreptat), prezența oricăror marcaje, sau faptul că are Aura sau Equipment atașate. De asemenea, nu copiază niciun efect non-copiere care i-ar fi modificat forța, rezistența, tipurile, culoarea sau orice altceva. Dacă este un Vehicle, acesta nu este condus (crewed). Dacă este un Equipment, acesta nu este atașat niciunei creaturi. 25 iulie 2025
Dacă ultima abilitate a lui Adagia, Windswept Bastion creează o copie sub formă de jeton a unui permanent care nu este legendar, vei controla două permanente cu același nume, însă doar unul dintre ele (jetonul nou creat) va fi legendar. Nu vei pune niciunul dintre ele în cimitirul proprietarilor lor. 25 iulie 2025
O carte de tip station este o carte care are abilitatea keyword station. Abilitatea station înseamnă: „Înclină o altă creatură pe care o controlezi și care nu este înclinată: pune pe acest permanent un număr de marcaje de încărcare egal cu forța creaturii înclinate. Activează doar ca o sorcery.” 25 iulie 2025
Dacă creatura înclinată are forță negativă, nu se adaugă și nu se elimină niciun marcaj de încărcare pe permanentul care are station. 25 iulie 2025
Fiecare carte de tip station are una sau mai multe striații în caseta de text. Fiecare striație este precedată de un simbol de station — un cerc care înconjoară un număr și un semn plus. 25 iulie 2025
Dacă un permanent cu station devine o creatură, aceasta va putea ataca dacă a fost sub controlul tău continuu de când a început tura. Mai exact, nu contează cât timp a fost o creatură, ci doar cât timp a fost pe câmpul de luptă. 25 iulie 2025
În momentul în care abilitatea station se rezolvă, folosește forța creaturii înclinate pentru a determina câte marcaje de încărcare vei pune pe permanentul cu station. Dacă acea creatură nu se află pe câmpul de luptă în acel moment, folosește forța pe care o avea ultima dată când a existat pe câmpul de luptă. 25 iulie 2025
Dacă un alt permanent devine o copie a unui permanent reprezentat de o carte de tip station, toate abilitățile sale scrise, inclusiv cele reprezentate de simbolurile de station, sunt copiate. Caracteristicile sale actuale și numărul de marcaje de tip charge de pe el nu sunt copiate. Abilitățile (iar în unele cazuri, tipurile, forța și rezistența) sunt determinate pe baza numărului de marcaje de tip charge de pe copia respectivă. 25 iulie 2025

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 5 seturi.

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.

Piotr Dura Edge of Eternities

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.